2026 年的立冬在 11 月 7 日。這一天,燒了一整年的心火走到尾聲,冬藏,從此開始。
臺灣習俗在立冬前後「補冬」,麻油雞、薑母鴨、羊肉爐的香氣,總在第一波冷風吹起時,飄過大街小巷。讓我們聞著香,回味這一年。

一、火年將盡:將外放的火收回,點一盞心燈

2026 年歲次丙午,天干丙火,地支午火,火上加火,是一整年都在添柴燒的年份。回頭品這一年,步調快、事情多,心裡總有一股停不下來的躁。從紫微斗數的角度看,丙年廉貞化忌,廉貞屬火、主血,這一年需多留意血液循環與心血管的狀況。

立冬所在的亥月,是一年之中水氣開始當令的時候。火燒了一整年,終於遇上水。從命理的角度看,這正是讓向外奔忙的火慢慢收回、讓身心降溫修養的最佳時機,而不是再添柴,將自己燒到殆盡。

收回來的火,不是熄滅,而是放回心裡,化作一盞照看自己的燈,光不刺眼,卻足以看清這一年走過的路。

也因為燒了一整年,許多人的體質未必是單純的「寒」,反而積了一層燥熱。所以今年補冬,要溫而不燥。

二、冬藏伊始:冬天要藏,也要補

陽氣潛藏的季節

中醫順應四季談養生。冬天日照縮短、草木凋零,萬物進入閉藏的季節,人身上的陽氣也隨之潛藏。陽氣不足時,陰濕容易在體內累積,讓人覺得濕寒、手腳冰冷、不易安睡,因此冬季養生以「斂陰護陽」為根本:把陰精(中醫指體內具有滋潤、濡養作用的精華物質,如精血、津液)守住,把陽氣護好。

也因為冬季陽氣潛藏、陰精固守,身體才得以積累能量,傳統上視冬天為進補的好時節。補冬的料理正是循著這個道理而來:薑母鴨、麻油雞、羊肉爐多以老薑、黑麻油、米酒或羊肉烹煮,屬溫補,用來補陽、排濕,讓身體在寒冷的季節裡維持陰陽的平衡。

藏,最好的方式是睡

冬藏,藏得最深的地方是睡眠。《黃帝內經》說冬三月宜「早臥晚起,必待日光」:早一點上床,等太陽出來再起身,藉此保養陽氣。

俗語說「立冬補冬,補嘴空」。到了立冬,一年的耕作大致告一段落,辛勞一整年的身體也需要休養。補冬補得好,身體暖和、不覺濕寒,晚上便睡得安穩,耗損的體力自然能慢慢補回來。

想多睡一點,也沒關係

天冷了,早上特別不想起床,下午也容易懶懶的,提不起勁。這不是你變得不努力,而是身體順著季節,正在把能量收起來。

丙午年走得很快,很多人這一年幾乎沒有停下來過。冬天,是那個可以停一停的季節。允許自己早一點睡、慢一點起,把行程留白。如果低落、失眠或提不起勁的狀況持續超過兩週,已經影響了生活,也請記得找身心科醫師或諮商心理師聊一聊,那也是照顧自己很重要的一步。

三、怎麼補:溫而不燥,適量為先

先看體質

人的體質大致可分為氣虛、血虛、陰虛、陽虛等類型,中醫講究辨證施補,需要補的方向也各不相同。

薑母鴨、羊肉爐偏向溫補,較適合體質偏寒的人。平時容易長痘痘、便祕、睡不好,或有皮膚搔癢、濕疹的人,就不宜在這時大量食用。丙午火年,這一類偏熱的人比往年更多,不妨改選性質平和的湯品,例如山藥、蓮子、芡實、茯苓燉煮的四神湯,或清燉雞湯、蘿蔔排骨湯,暖胃,卻不添火。

補得剛好,比補得多重要

進補也講究適度,補得太過反而有害,可能出現胸悶腹脹、咽乾舌燥、煩躁失眠等情形,原本想補得好睡,結果卻睡不好。

今年天同化祿,天同是福星,也主口福與享受。好好吃一頓熱騰騰的補冬料理,本身就是對自己一年辛苦的犒賞;只是福氣要細細享,吃到七分飽,留一點空間給好睡眠。

小提醒:想透過飲食調養,最好先請中醫師辨明體質。有慢性病、感冒或正在服藥的人,吃藥膳前請先詢問醫師或藥師,原有的用藥仍依醫囑進行。料理中的米酒,對正在服藥、懷孕或不宜飲酒的人也要留意。

顧好油和鹽

像麻油雞、薑母鴨這類進補料理,常隱藏高油、高鹽、高熱量的問題。自己烹煮時,湯頭可以用薑片、蔬菜或天然中藥材熬出鮮甜,少放高湯塊和鹽;麻油雖然香,仍屬油脂,整體用量需要留意。

鍋裡的南瓜、芋頭、山藥屬於全穀雜糧類,可以算進主食,飯或麵線就少盛一些。配料盡量選原型食材,再放足大白菜、菇類與各式葉菜,這一鍋補冬料理就能吃得均衡。

睡前泡腳,床邊放一件外套

補冬不只在餐桌上,也在睡前與起床的那幾分鐘裡。

睡前用溫水泡腳十到十五分鐘,水溫以手探起來溫暖、不燙為準,泡完擦乾、穿上襪子再睡。外出時戴帽,穿上保暖的鞋襪,頸部與腳底尤其不要受寒。

臺灣立冬前後正值東北季風盛行。每當季風增強或冷空氣南下,氣溫可能在一兩天內下降不少,中部以北與東半部尤其明顯,其他地區的早晚也會轉涼。這幾天,夜裡到清晨特別涼。65 歲以上的長者對溫度變化的反應較不敏銳,半夜起身上廁所或清早起床時,容易還沒察覺天氣變冷就離開被窩。睡前把保暖的衣物放在床邊伸手拿得到的地方,起身後先穿上再活動。

對有高血壓、糖尿病、高血脂或心血管疾病的人來說,保暖更是重要。氣溫驟降或溫差過大時,容易引發血管收縮,使血壓突然升高。廉貞化忌的這一年,更要把這件事放在心上。除了規律服藥與定期回診,若突然出現胸悶、胸痛、呼吸困難,或臉歪、手無力、說話不清楚等情形,請立即撥打 119 就醫。

寫在最後

火年將盡,燒了一整年的火,到這裡可以慢慢收起來,化作一盞心燈。

冬藏伊始,陽氣潛藏的季節才剛開始。溫補的料理挑對體質、吃得適量;天冷時把身子顧暖,床邊放好一件外套;晚上早點睡,讓身體在被窩裡,一點一點把這一年的耗損補回來。

這就是立冬,最好的補法。